英語・中国語を中心に、50カ国語に対応

エアグラウンドでは最大50の言語へ翻訳可能です。特にご要望の多い、英語、中国語、韓国語への翻訳はスピーディに対応します。テロップはもちろんのこと、ナレーションも多言語化・ローカライズすることで、各言語に適した動画制作ができ、グローバル展開に貢献します。


Scene

利用シーン


海外展開サポート

日本向けサービス・商品の紹介を多言語化することで、海外展開をサポートします。動画やWebの多言語化により、越境EC、国内外での国際展示会など、幅広いプロモーションが可能となり、海外事業拡大の足掛かりとなります。

インバウンド対応

訪日外国人観光客の増加に伴い、企業、観光施設、自治体のPRも盛り上がっています。海外からのお客様に魅力を伝え、集客するには、多言語に対応した動画マーケティングが効果的です。

外国人スタッフ研修

外国人スタッフ向けに、日本の文化や習慣を踏まえた接客マナーやマニュアルなどの研修用動画を制作します。英語・中国語を中心に、最大50カ国語に対応しますので、グローバルな人材教育が可能となります。


Menu

メニュー

ご予算に合わせてのご提案が得意ですので、お気軽にご相談ください。


動画字幕制作

10万円（税抜）～

すでにある日本語の動画も字幕をつけるだけで多言語対応できます。原稿の翻訳から字幕編集までサポートしますので、クオリティを維持しながら、低コストで多言語化が可能です。

ナレーション収録

5万円（税抜）～

「日本語原稿しかない」というお客様も安心してお任せください。原稿の翻訳からナレーターのキャスティング、スタジオ手配、音声収録まで全てサポートいたします。

チラシ・パンフレット制作

7万円（税抜）～

テキスト中心のシンプルなフライヤーから本格的なパンフレットまで承ります。言語の希少性や、写真など素材数、レイアウト難易度によって料金は追加となります。


スクロールで言語選択ボタン表示
相談する